CONSORZIO
"Sapori di terra, sapori di Lago"

Piazza Camerlata, 9-22100 Como
Tel 031.59.16.24 - Fax 031.500.12.23
info@saporidicomo.it

Punti Vendita
3° Rassegna dei Sapori Tradizionali dei due Laghi: Como e Ceresio continua fino all'8 dicembre

"I Sapori della Tradizione 2008" - Proposte, Idee e Scatole della Tradizione
con i prodotti Tradizionli di COMO.

3° RASSEGNA DEI SAPORI TRADIZIONALI DEI DUE LAGHI: COMO E CERESIO.
4 Ottobre - 8 Dicembre 2008

SCARICA tutto il materiale in PDF realizzato per la PROMOZIONALE DELLA RASSEGNA

Enti Patrocinatori

Regione Lombardia - Agricoltura

PRESENTAZIONE
3° Rassegna dei Sapori Tradizionali dei due Laghi: Como e Ceresio"
4 Ottobre - 8 Dicembre 2008

Terza edizione: crescita costante in termini di gradimento e numero di partecipanti.

Sono queste le parole con le quali il Presidente del Consorzio, Prof. Mario Colombo, ha sintetizzato questa terza edizione della rassegna gastronomica organizzata dal Consorzio per la tutela dei prodotti tradizionali della Provincia di Como, "Sapori di terra, sapori di Lago".

Gradimento quello da parte dei ristoratori che hanno aderito anche quest'anno all'iniziativa sposando in pieno il progetto portato avanti dal Consorzio di valorizzazione e promozione dei prodotti tradizionali della nostra provincia.
Anche il numero dei partecipanti è aumentato, potendo contare per l'edizione 2008 su ben 34 tra ristoranti, trattorie ed agriturismi, distribuiti in modo uniforme su tutta la provincia, dall'Alto Lago fino a Como città.

La validità di un progetto ed il suo gradimento lo si può intuire anche dai numerosi enti pubblici ed associazioni che hanno patrocinato l'iniziativa: dalla Regione Lombarda alla Provincia di Como
( Assessorati alla Caccia, Agricoltura e Grandi Eventi), dalla Camera di Commercio al Comune di Como-Assessorato al Commercio, dalla Compagnia delle Opere di Como e Sondrio all'Associazione Cuochi di Como, dal Rotare Club - Colline Comasche al Panathlon di Como, senza dimenticare l'ATF e l'Associazione Vivi Porlezza, quest'ultima in particolare ha dato un notevole sostegno a tutta la macchina organizzativa.

Obiettivo dichiarato dal Consorzio fin dalla nascita della Rassegna è stato, è e sarà sempre quello di far incontrare i produttori agricoli associati della nostra provincia con i ristoratori. Ci deve essere questo passaggio ideale dalle pazienti e sapienti mani dei produttori alle altrettanto pazienti e sapienti mani dei maestri ristoratori, capaci di creare, in un connubio di gusto per il palato e piacere per gli occhi, un Menu al modico prezzo di €. 25,00


Ecco qualche numero relativo alla campagna pubblicitaria messa già in cantiere.

o 30.000 numeri di What's ON con inserito all'interno un inserto staccabile recante tutti i MENU con la foto dei locali di tutti i partecipanti distribuiti su tutto il territorio provinciale, oltre ai 34 ristoranti, agriturismi e trattorie aderenti;

o 10.000 volantini-dépliant distribuiti tra ristoranti e Uffici Informazioni Turistiche della Provincia di Como;

o 1.000 flyer distribuiti su tutti gli autobus in servizio per la A.S.F. autolinee.( circa 350);

o 2.000 menu-segnaposto distribuiti tra i ristoranti aderenti.

o Servizi fotografici, redazionali e pagine speciali programmati o da programmare a breve sui maggiori quotidiani e settimanali:

Provincia di Como:La Provincia di Como, L'Inserto, Il Corriere di Como, Il Giorno, Il Dieci di Erba, Il Giornale di Como, Il Giornale di Erba e Il Giornale di Cantù.
Provincia di Lecco, Varese, Sondrio:Il Giorno
Provincia di Milano:Free Press "Leggo" (235.000 copie distribuite);
Provincia di Bergamo, Brescia e Varese : Free Press "Leggo" (80.000 copie distribuite);
Radio: Radio Stella ( Porlezza).
TV: Telelombardia, 17 ottobre puntata di Telemattina con la presentazione della 3.a Rassegna

Provincia di Como Assessorati Agricoltura, Caccia, Grandi Eventi

Camera di Commercio di Como

Comune di Como
Assessorato al Commercio & Moda

Ass.ne VIVI PORLEZZA

A.S.F.- AUTOLINEE COMO

 

3° EDIZIONE - RISTORANTI ADERENTI E MENU PROPOSTI

 

Alto Lario Occidentale

Foto Ristorante
MENU 2008

Ristorante LA BAIA,
Fraz. S.Vito
22010, Cremia (CO)
Tel: +39 0344 86294
Antipasto: Sformatine di polenta Taragna con cuore fondente di Semuda

Primo: Gnocchi di patata bianca comasca con ragù di bottarga di Pigo

Secondo: Filetto di lavarello in crosta di mandorle

Dolce: Braschino del Lario


NOTE
( è gradita la prenotazione)

Sito Internet: www.ristorantelabaia.it
Email: info@ristorantelabaia.it

AGRITURISMO "GIACOMINO"
Via Fordeccia, 42-Loc. Bedoi a mt. 1100
22010, Sorico (CO) - Fraz. Bugiallo

Antipasto: Salumi Nostrani con Verdure grigliate in agrodolce

Primo: Gnocchetti con Farina di Castagne e Semuda

Secondo: Brasato con Polenta taragna

Dolce: Braschino e Torta di Castagne


NOTE
( è gradita la prenotazione)

Sito Internet: http://www.agriturismogiacomino.it
Email: info@agriturismogiacomino.it

RISTORANTE "DA LUI"
Via Regina, 63
22013, Domaso(CO)
Tel/Fax. 0344/96118


Antipasto: Cotechino in crosta con Affettato di Selvaggina
Oppure Delizie di Lago

Primo: Bis di Carne oppure Bis di Pesce

Secondo: Carne alla piastra oppure Pesce (Lavarello)

Contorno, Dolce, ¼ Vino, Acqua e caffé


NOTE
( è gradita la prenotazione)

Sito Internet: http://www.ristorantedalui.eu
Email: info@ristorantedalui.eu

Ristorante "LA TRAVE"
22010 Stazzona (CO) - Via Selva
Tel/Fax. 0344.88688

Antipasto di Salumi Nostrani:
Mortadella di fegato al Vin Brulè, Salame, Cotecotto con polenta, Culatello con funghi porcini,Sciatt con formaggio lariano

Primo: Pizzoccheri alla Semuda

Secondo: Grigliata mista di carne con Polenta di Farina di mais vitreo

Dolce: Braschino

Caffé , digestivo ai mirtilli, vino rosso della casa e acqua compresi


NOTE
( è gradita la prenotazione)

 

Porlezza & Ceresio

Foto
Ristorante
MENU

"ANTICO CROTTO" RESIDENCE
Via Osteno, 33
22018 - Porlezza-CO
tel + 0344 72724

Primo: Pennette alla crema di Caprino del Dosso

Secondo: Filetto di Cinghiale con Verze Brasate

Dolce: Pere al Vino Rosso e Cannella con Gelato alla Crema

Caffè e Digestivo

(Bevande escluse)


NOTE
( è gradita la prenotazione)

Sito Internet: http://www.anticocrotto.com
Email: info@anticocrotto.com

Ristorante IL CROTTO DEL LAGO
Via Fontanella, 3 Loc. Caravina
22018 - CIMA diPorlezza (CO)
Tel. 0344 69132



Antipasto: Fantasia di Lago

Primo: Taglierini al Sugo di Persico

Secondo: Lavarello ai Funghi Porcini

Dolce: Matuscia ( Torta di Pane)


NOTE
( è gradita la prenotazione)

Ristorante "LAGHETTO BIANCO"
Loc. Piano di Porlezza
via Regina, 107
22010, Carlazzo-CO
tel 0344/70098

Antipasto: Missoltino su crepes di polenta

Primo: Ravioli di patate con funghi delle valli

Secondo:Bontà di Formaggi e Marmellate del Lario

Dolce:Zabaione al Limoncello con Nocciolini di Canzo

Caffè ( bevande escluse)


NOTE
( è gradita la prenotazione)

 

Albergo Concordia - Ristorante "Al Minestraio"
Via Menaggio, 14
S.Pietro Sovera-Carlazzo ( Co)
Tel. 0344. 714019
Fax. 0344. 71001

Antipasto: Salame di Testa con cetrioli locali sott'aceto

Primo: Risotto al Caprino Fresco d'alpe con pancetta speziata

Secondo: Coniglio nostrano in umido con crostoni di Polenta Taragna

(Bevande escluse)


NOTE
( è gradita la prenotazione)

Sito Internet:
http://www.albergo-concordia.com
Email: info@albergo-concordia.com

( è gradita la prenotazione) - Minimo 2 persone.

Selva Wine Bar- RISTORANTE
"HCP ZERO"-
Via Statale, 5
22010 Carlazzo (Co)
Tel. 0344.70 619

Antipasto:Filettini di Pesce di Lago in salsa verde

Primo: Gnocchetti di Ricotta del Ceresio in salsa Zincarlin

Secondo: Cosce di Coniglio Intelvese arrostito con crostone di Polenta

Dolce: Tortino di mele con gelato al croccantino di noci della Valsolda

(bevande escluse)


NOTE
( è gradita la prenotazione)

Sito Internet: http://www.hcpzero.it/
Email: info@hcpzero.it

Giorno di chiusura Domenica .

Menu NON valido il giovedì e sabato sera

TRATTORIA "LA VIGNA"
22018, Begna Porlezza.CO
Tel. 0344/61184
Via Portico, 3


Primo: Spaghetti con pesce persico, pomodorini e menta

Secondo: Filetto di maiale alla senape antica con purea di mele e patate.

Dolce:Panna cotta naturale con salsa d'uva e cannella


NOTE
( è gradita la prenotazione)

Giorno di chiusura lunedì

Hotel Europa -RISTORANTE "MARTINA"
Lungo Lago Matteotti, 19
22018-Porlezza
Tel 0344/61142

Antipasto: Crostoni al Funghetto

Primo: Fettuccine al Ragout di Lepre

Secondo: Capriolo in Salsa al Barolo con Bocconcini di Polenta

Caffè
(bevande escluse)


NOTE
( è gradita la prenotazione)

Sito-web: http://www.hoteleuropaitaly.com
Email: info@hoteleuropaitaly.com

minimo 2 persone

Ristorante "RISORGIMENTO"
Via Vanetti, 16
22018 - Porlezza-CO
Tel 0344/61122 - Fax 0344/604385

Primo: Penne ai Formaggi Lariani & Tagliolini alla Boscaiola

Secondo:Carpaccio di Carne o Scaloppine

Dolce:Braschino alla grappa di frutti di bosco

Caffè e digestivo (Bevande escluse) ( è gradita la prenotazione)


NOTE
( è gradita la prenotazione)

Sito Internet: http://www.hotelrisorgimento.com
Email: info@hotelrisorgimento.com

Giorno di chiusura sabato.

Lo Chef Tiziano Valentini

Ristorante "LA CUCINA DELLA MARIANNA"
via Regina, 57
22010 Griante CO
Tel. 0344-43111

Antipasto:Cacciatori al burro di Squartone

Primo:Gnocchi di Polenta al Missoltino

Secondo:Cinghiale in agrodolce

Dolce:Miascia all'Uva


NOTE
( è gradita la prenotazione)

Sito Internet: http://www.lamarianna.com
Email: lacucina@lamarianna.com


Giorno di chiusura il Lunedì.

Menu valido fino al 2/11 su prenotazione escluso il sabato.

Dal 18/11 Menù valido il sabato e domenica

 

BELLAGIO & DINTORNI

Foto
Ristorante
MENU

Ristorante Silvio
Via Carcano, 12 - 22021 Bellagio (Co)
tel. 031 950 322 - Fax 031 950 912

Antipasto: Filetto di lavarello in salsa verde, Pigo cotto nel Balsamico di Modena, Pate' di lavarello, Pate' di fegato di agone, Caviale di Lago, Agoni in carpione, Missoltino del Lario essicato al sole

Primo: Corde di chitarra al ragù di luccio - Tortelloni del Lario fatti in casa al burro versato

Dolce: Semuda e Braschino

(Bevande Escluse)


NOTE
( è gradita la prenotazione)

Sito-web: www.bellagiosilvio.com

Email:info@bellagiosilvio.com

Menu NON valido il sabato e la domenica

Ristorante SALICE BLU
Via per Lecco, 33 - 22021Bellagio (Co)
tel. 031 950 535 - fax 031 950 393

Il Tocc (Tipico Piatto a Base di Polenta condita con Burro e Formaggio della Latteria di Bellagio)

Selezione di Salumi Nostrani

Frutta Secca e Fresca

Missoltini alla Griglia condito con l'Olio del Lago

Ragel per digerire

-Tortino Miascia con Gelato all'Uva Fragola

(Bevande escluse)
( Solo per gruppi ed esclusivamente su prenotazione)

NOTE
( è gradita la prenotazione)
Sito-web:
www.ristorante-saliceblu-bellagio.it


e-mail:
info@ristorante-saliceblu-bellagio.it

RISTORANTE BABAYAGA
Via Eugenio Vitali, 8 - 22021 Bellagio (Co)
tel. 031 951 915

Antipasto: Antipasto di Lago (Lavarello in carpione e trota in salsa verde)
oppure Tagliere di Salumi e Formaggi nostrani serviti con Miele locale

Primo: Linguine con Missoltino e pomodorini freschi
oppure Pappardelle alla contadina (con funghi porcini e carciofi)

Dolce: Torta della casa


NOTE
( è gradita la prenotazione)

Sito-web: www.bellagio.co.nz/babayaga

e-mail:babayaga.bellagio@libero.it

RISTORANTE
IL VAPORE DI FAGGETO
Via Alle Rive, 44
Faggeto Lario- Como
tel. 031-309866

Primo: Risotto ai filetti di pesce persico

Secondo:Lavarello del Lario al timo con Patate al rosmarino

Dolce della casa

Caffè, ¼ Vino e ½ acqua compresi


NOTE
( è gradita la prenotazione)

Sito-web: www.ilvapore.it
Email: ristorante.vapore@tin.it

Ristorante Mela
Piazza San Giovanni, 7 -
22021 Bellagio (Co)
tel. 031 950 205

Antipasto:Tagliere di Tartine miste del Lario ( tartare di Agone, crema di Pigo con pane rustico, filetto di Lavarello in salsa)

Primo: Gnocchetti alla Bottarga di Lago - Riso con Filetti di pesce persico

Secondo: Hamburger di Savetta agli aromi - Missoltino con Polenta

Crepes allo Zincarlin e mousse agli agoni

Caffè
(bevande escluse).


NOTE
( è gradita la prenotazione)

Sito-web: www.ristorantemella.it

e-mail: info@ristorantemella.it

menu non valido la domenica a pranzo

Trattoria del MERICAN
Via Meda, 17
22035, Canzo (Co)
Tel. 031 683210


Primo: Risotto allo Zincarlin e Bresaola
oppure Tagliatelle al Ragù di Cinghiale

Secondo: Polenta con Gorgonzola e Salamella
oppure Scaloppe di Tacchino con Castagne e Porcini

Dolce della casa

(bevande escluse)


NOTE
( è gradita la prenotazione)

Sito Internet: http://www.merican.it

Ristorante MIRAMONTI "DA TONI"
Loc. Cernobbio, 72
22021, Bellagio ( Co)
Tel. Fax. 031. 964832


Antipasto: Mortadella di Fegato tiepida su insalatina di campo e confettura di pomodoro verde

Primo:Ravioli di Pesce alla crema fresca con gocce di Garum di Missoltino

Secondo: Lavarello spinato in guazzetto alle erbe aromatiche di monte servito con turbante di Polenta al burro

Formaggio magro di Bellagio stagionato in crotto e Miele di Castagno

Dolce: Strudel di Patate Bianche e noci con salsa ai Piccoli Frutti

Calice di Vino Ca' del Mot & Acqua
( è gradita la prenotazione)


NOTE
( è gradita la prenotazione)

Ampio parcheggio
Per raggiungerci: Da Bellagio direzione Monte S.Primo per
7 km




Ristorante "BELLAGIO SPORTING CLUB"
Via Vitali, 6
22021 Bellagio (Co)
Tel. 031/952123


Antipasto: Bruschetta di Lavarello in carpione all'aceto balsamico e melograno

Primo: Garganelli saltati con Polpa di Missoltino

Dolce: Bavarese alle Castagne Lariane con meringhe e composta di cachi

(bevande escluse)


NOTE
( è gradita la prenotazione)

Sito Internet : http://www.bellagiosportingclub.it

Email: bellagiosportingclub@virgilio.it

Ristorante "LA BUSCIONA"
Via Valassina, 161
22021, Bellagio - CO
Tel. 031 - 964831 - Fax 031- 9649714

Antipasto: Pesce Lacustre in carpione

Primo: Bugie della "Busciona" (crespelle con prosciutto cotto, besciamella, pomodoro, formaggio e panna)
oppure Pasta alla Bellagina (con missoltini)

Secondo: Lavarello alla piastra con verdure oppure Stufatino con polenta

Dolce: Miascia - (1/4 vino - acqua)


NOTE
( è gradita la prenotazione)

Sito Internet: http://www.labusciona.it
Email: info@labusciona.it

 

LAGO & VALLE D'INTELVI

Foto
Ristorante
MENU

Osteria VECCHIO MOLO
Via Regina, 93 - 22010,
Laglio (Co)
Tel. 031-400.730
(è gradita la prenotazione)

Antipasto: Antipasto di pesce con verdure

Primo oppure Secondo:
Spaghetti al Missoltino o Polenta & Missoltini

Dolce:Sorbetto al Limone
Caffè
(bevande escluse) (è gradita la prenotazione)


NOTE
( è gradita la prenotazione)

Hotel RUSALL
22019, Rogaro diTremezzo (Co)
Tel. 0344.40408
Fax. 0344.40447

Antipasto:Antipasto nostrano con salumi e insalatine

Primo:Polenta Uncia

Secondo:Formaggi Lariani di Capra e d'Alpeggio

¼ di vino del Lago di Como ( è gradita la prenotazione)


NOTE
( è gradita la prenotazione)

Sito Internet: www.rusallhotel.com
Email: info@rusallhotel.com - rusall@tiscalinet.it

Agriturismo "IL TALENTO NELLA QUIETE"
Via al Fareè, 16
22023, Castiglione d'Intelvi (Co)
Tel. 031.83 01 50 - Cell. 333/6872570

Primo:Tagliatelle di Manzo tagliato al coltello con Olio Vanini

Secondo: Formaggio Lariano con Miele e Confetture del Lario

Dolce:Semifreddo al Miele Lariano ( è gradita la prenotazione).

Menu valido il sabato sera e la domenica a pranzo.


NOTE
( è gradita la prenotazione)

Sito Internet:
http://www.iltalentonellaquiete.com

Agriturismo "ROCCOLO S. BERNARDO"
Monte Colmegnone
Località Roccolo mt. 1350
22010, Carate Urio (CO)
Tel.031/401108 - Fax. 031/401181
Cell. 339.315 05 61

Antipasto: Misto di Salumi e Formaggi di Capra di nostra produzione

Primo: Polenta e Maialino al forno

Dolce: Crostata di marmellata di fichi e Frutti di Bosco fatta in casa
1/4 di vino - 1/4 di acqua
Caffè & Grappa


NOTE
( è gradita la prenotazione)

Sito-web: http://www.roccolosanbernardo.it
Email:info@roccolosanbernardo.it


HOTEL "LARIO"
Indirizzo: Via Statale Regina 48
Mezzegra (CO)
Telefono: 0344 43191
Fax: 0344 43507

Primo: Tagliatelle caserecce di Castagne con fonduta di Caprino e profumi di Lago.

Secondo:Lavarello in fili croccanti
con sapori autunnali

Dolce: Paradello di mele


NOTE
( è gradita la prenotazione)

E-mail: info@hotellario.it

Menu NON valido nelle seguenti serate:
25 ottobre, 8-15-29 novembre.

COMO CITTA' & CANTURINO

Foto
Ristorante
MENU

Ristorante "CROTTO DEL LUPO"
Via Pisani Dossi, 17
22100, Como (CO)
Tel/Fax. 031/570881

Primo: Timballo di Mais con Formaggio Lariano di Latteria

Secondo: Lavarello alle erbe aromatiche con tortino di Patate

Dolce: Mousse alle Castagne

Caffè, minerale e 1/4VINO


NOTE
( è gradita la prenotazione)

Sito Internet: http://www.crottodellupo.it
Email: info@crottodellupo.it

giorno chiusura lunedì

Trattoria "LE CATENE"
Via Borsieri, 18
22100, Como - CO
Tel. 031/263775 - Fax. 031.4491767

Antipasto: Bruschette aromatizzate all'aglio con Patè di Cavedano

Piatto Unico: Missoltino su crosta di Polenta di fraina & Paglia e Fieno con Filetti di Persico e verdure d'autunno

Dolce: Cutizza alle Mele

Caffè, Acqua, Vino Bianco "Persic"
(Chardonnay 2007)


NOTE
( è gradita la prenotazione)

Sito Internet: http://www.lecatene.it
Email: le_catene@libero.it

Ristorante "SCALDASOLE"
Via Volta, 41
22100, Como (CO)
Tel. 031 263889


Antipasto: Selezione di Salumi o Formaggi lariani

Primo:Risotto con "Zincarlin"

Secondo: Tagliata di Manzo con Funghi Porcini Trifolati

Acqua, caffè, 1 bottiglia di Vino "Nustranell" (ogni 2 persone)


NOTE
( è gradita la prenotazione)

Email: scaldasole@gmail.com

Minimo 2 persone, su prenotazione

"RIST0'" di Grandate - Vera s.r.l.
c/o Centro Commerciale Iper Grandate
Via Leopardi, 2A
2 2070 - Grandate (CO)
Tel. 0382-053.115 - Fax. 0382/053117

Antipasto:Tagliere Lariano con Slinzega, Formaggi Lariani, Verdure sott'olio e Confetture di Piccoli frutti di Como)

Dolce o Frutta

½ lt. Vino + 2 bottiglie di Acqua
( caffè omaggio)


NOTE
( è gradita la prenotazione)

Email: grandate.r@risto.it

Menu a €. 25,00 valido per 2 persone

Trattoria "EDDA"
Via Roma, 97
22040 Cremnago di Inverigo ( CO )
Tel. Tel. 031/699504 - 699831

Antipasto:Taglieri di Salumi nostrani con cipolle in agrodolce e insalata russa

Primo: Raviolo di Grano Saraceno al burro spumeggiante e Risotto ai profumi di bosco

Secondo: Ossobuco con Polenta e Triade di Formaggi

Dolce: Torte della casa

Vino Rosso delle Casa, Acqua e Caffè


NOTE
( è gradita la prenotazione)

Sito Internet: http://www.trattoriaedda.com

Email: info@trattoriaedda.com

Tutti i giorni su prenotazione
Chiuso il Lunedì

Albergo Ristorante ARCADE,
SS dei Giovi, 40
22070, Grandate (Co).
Tel/Fax 031.45 01 00

 

Antipasto: Pesci in Carpione su letto di patate bianche di Como.

Piatto Unico: Polenta con
Luganega e Lumache

Dolce: Crostatine ai frutti di bosco con Crema di Menaggio

(Bevande escluse)


NOTE
( è gradita la prenotazione)

Email:info@ristorantearcade.com

Agriturismo "La Cascina di MATTIA"
Via Ovidio 32
22063, Fecchio di Cantù (Co)
Tel. Fax. 0317073814

Primo: Risotto con la Luganega

Secondo: Missoltino con Polenta

Dolce della casa
acqua, caffè & ammazzacaffè.


NOTE
( è gradita la prenotazione)

Sito Internet: http://www.lacascinadimattia.it
email: info@lacascinadimattia.it